Last Updated
：2026/01/08
入船
Hiragana
いりふね
Noun
archaic
slang
Japanese Meaning
港や河川などに船が入ってくること、または入って来る船 / 赤線・遊郭街などへ遊びに出かけることを指す古風な言い方
Easy Japanese Meaning
ふねがみなとに入ってくること。または、みなとに入るふね。むかしのことばで、あかいあかりのまちにあそびにいくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
船只进港 / 正驶入港口的船 / （旧俚）去风月场所玩乐
Chinese (Traditional) Meaning
船舶進港、入港 / 正要入港的船舶 / （舊俚語）去紅燈區尋歡
Korean Meaning
선박의 입항 / 항구로 들어오는 배 / (속어·고어) 홍등가에 가서 유흥을 즐기는 일
Indonesian
kedatangan kapal atau perahu di pelabuhan / kapal/perahu yang masuk ke pelabuhan / (slang, arkais) pergi bersenang-senang ke kawasan lampu merah
Vietnamese Meaning
sự cập cảng của thuyền/tàu / thuyền/tàu đang vào cảng / (lóng, cổ) đi chơi bời ở khu đèn đỏ
Tagalog Meaning
pagdating ng barko o bangka sa daungan / barko o bangka na pumapasok sa daungan / (balbal, luma) pagtungo sa distrito ng pulang ilaw para maglibang
Sense（1）
the arrival in port or harbor of a boat or ship
Sense（2）
a boat or ship that is coming into port or harbor
Sense（3）
(slang, archaic) the act of going to have fun in a red-light district
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
the arrival in port or harbor of a boat or ship / a boat or ship that is coming into port or harbor / (slang, archaic) the act of going to have fun in a red-light district
See correct answer
入船
See correct answer
A large cruise ship arrived in port, and the harbor was bustling.
A large cruise ship arrived in port, and the harbor was bustling.
See correct answer
大型のクルーズ船が入船し、港は賑わいを見せた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
