Last Updated :2026/01/08

占める

Hiragana
しめる
Verb
of a position
Japanese Meaning
(地位、階級を)保持する、占める
Easy Japanese Meaning
ばしょやちいをとっていることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
占据 / 位居 / 担任
Chinese (Traditional) Meaning
擔任(某職位) / 佔據(某地位、名次) / 佔有(某位置)
Korean Meaning
차지하다 / 점유하다 / 맡다
Indonesian
menduduki (jabatan/peringkat) / memegang (posisi/jabatan) / menempati (posisi/tempat)
Vietnamese Meaning
chiếm (vị trí, thứ hạng) / giữ (vị trí, chức vụ)
Tagalog Meaning
humawak ng posisyon o katungkulan / umookupa ng ranggo o puwesto
What is this buttons?

The opinions of young people make up a large proportion in this survey.

Chinese (Simplified) Translation

年轻人的意见在本次调查中占很大比例。

Chinese (Traditional) Translation

年輕人的意見在這次調查中佔很大比例。

Korean Translation

젊은이들의 의견은 이번 조사에서 큰 비중을 차지한다.

Indonesian Translation

Pendapat kaum muda menyumbang proporsi yang besar dalam survei kali ini.

Vietnamese Translation

Ý kiến của giới trẻ chiếm tỷ lệ lớn trong cuộc khảo sát lần này.

Tagalog Translation

Ang opinyon ng mga kabataan ay bumubuo ng malaking bahagi sa pagsisiyasat na ito.

What is this buttons?
Sense(1)

(of a position, rank) to hold, to occupy

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(of a position, rank) to hold, to occupy

See correct answer

占める

若者の意見は今回の調査で大きな割合を占める。

See correct answer

The opinions of young people make up a large proportion in this survey.

The opinions of young people make up a large proportion in this survey.

See correct answer

若者の意見は今回の調査で大きな割合を占める。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★