Last Updated
：2026/01/04
微妙
Hiragana
びみょう
Noun
Japanese Meaning
かすかで、はっきりと捉えがたいこと。また、そのような状態や性質。 / 一見しては分かりにくい複雑で繊細なニュアンスや差異があること。 / （口語）良いとも悪いとも評価しにくい、中途半端な感じであること。 / （口語）あまり良くない、どちらかといえば否定的な印象であること。
Easy Japanese Meaning
こまかくてわかりにくいようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
细微而难以捉摸的特质 / 精巧的差别或妙处 / 微妙的意味与含义
Chinese (Traditional) Meaning
細微難察的妙處 / 精巧細膩的特質 / 隱約難明的玄妙
Korean Meaning
미묘함 / 섬세함 / 애매함
Vietnamese Meaning
sự tinh tế / sự tế nhị / tính nhạy cảm
Tagalog Meaning
kamaselan / kapinuhan / banayad na pagkakaiba
Sense（1）
subtlety
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
There are subtle changes in color in his paintings.
See correct answer
彼の絵には微妙な色彩の変化があります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
