Last Updated
：2026/01/12
御誕生日おめでとう御座います
Hiragana
おたんじょうびおめでとうございます
Kanji
お誕生日おめでとうございます
Interjection
Japanese Meaning
相手の誕生日を祝う丁寧なあいさつ・祝辞。
Easy Japanese Meaning
あいてのたんじょうびをいわう、とてもていねいないいかた
Chinese (Simplified) Meaning
祝您生日快乐（敬语） / 恭祝生日快乐 / 谨祝生日快乐
Chinese (Traditional) Meaning
生日快樂（敬語） / 祝您生日快樂
Korean Meaning
생신 축하드립니다 / 생일 축하드립니다 / 생일 축하합니다
Indonesian
selamat ulang tahun / selamat hari ulang tahun / ucapan selamat ulang tahun (sangat formal)
Vietnamese Meaning
Chúc mừng sinh nhật / Xin chúc mừng sinh nhật (trang trọng) / Lời chúc mừng sinh nhật (kính ngữ)
Tagalog Meaning
Maligayang kaarawan! / Binabati kita sa iyong kaarawan! / Maligayang bati sa iyong kaarawan!
Sense（1）
お誕生日おめでとうございます: happy birthday
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
御誕生日おめでとう御座います
See correct answer
Today is your special day, happy birthday.
See correct answer
今日はあなたの特別な日、御誕生日おめでとう御座います。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
