Last Updated
：2026/01/12
表彰
Hiragana
ひょうしょう
Noun
Japanese Meaning
他人の功績や善行をたたえ、公に認めてほめること。賞を与えたり、感謝状・表彰状などを授与する行為。
Easy Japanese Meaning
よくがんばったひとをみんなのまえでほめてみとめること
Chinese (Simplified) Meaning
嘉奖 / 褒奖 / 正式认可
Chinese (Traditional) Meaning
嘉獎 / 正式表揚 / 褒揚
Korean Meaning
표창 / 공로에 대한 공식적 인정
Indonesian
penghargaan / pujian resmi / pengakuan resmi
Vietnamese Meaning
tuyên dương / biểu dương / vinh danh
Tagalog Meaning
parangal / pagpaparangal / opisyal na pagkilala
Sense（1）
commendation, official recognition
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
表彰
See correct answer
He was commended for his outstanding achievements.
See correct answer
彼はその素晴らしい業績により、表彰されました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
