Last Updated :2026/01/08

任命

Hiragana
にんめいする
Kanji
任命する
Verb
Japanese Meaning
地位や役職などに人をつけること。ある役目を務めるように命じること。
Easy Japanese Meaning
あるしごとややくわりにつけるため、ひとをえらんできめること。
Chinese (Simplified) Meaning
任命某人担任职务或职位 / 正式授予职务,使其就职 / 指派某人到岗位
Chinese (Traditional) Meaning
正式指定某人擔任職務 / 委任某人出任某職位 / 使某人就任某職
Korean Meaning
직위나 직책에 사람을 공식적으로 임명하다 / 특정 직무를 맡도록 지정하다 / 직무·직책에 취임시키다
Indonesian
mengangkat (ke jabatan) / menunjuk (ke posisi) / melantik
Vietnamese Meaning
bổ nhiệm (ai vào chức vụ) / chỉ định vào chức vụ / cử người đảm nhiệm vị trí
Tagalog Meaning
hirangin sa tungkulin / italaga sa posisyon / iluklok sa katungkulan
What is this buttons?

He was appointed as the new department head.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为新任部长。

Chinese (Traditional) Translation

他被任命為新的部長。

Korean Translation

그는 새로운 부장으로 임명되었습니다.

Indonesian Translation

Dia ditunjuk sebagai kepala departemen baru.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được bổ nhiệm làm trưởng phòng mới.

Tagalog Translation

Itinalaga siya bilang bagong pinuno ng departamento.

What is this buttons?
Sense(1)

to appoint, assign, install, induct, or instate a person to an office or position

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to appoint, assign, install, induct, or instate a person to an office or position

See correct answer

任命

彼は新しい部長に任命されました。

See correct answer

He was appointed as the new department head.

He was appointed as the new department head.

See correct answer

彼は新しい部長に任命されました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★