Last Updated
：2025/12/22
らくいん
Kanji
烙印 / 落胤
Noun
Japanese Meaning
焼きごてを押し当てて付けた印。また、そのような手段で所有や身分などを示すために付ける印。「罪人の額に烙印を押す」 / 消しがたい汚名や不名誉な評価。「裏切り者の烙印を押される」 / 身分の高い男性が、正式な婚姻関係にない女性との間にもうけた子。特に、武家や貴族などにおいて嫡出子と区別される子を指す。「将軍の落胤と噂される人物」
Easy Japanese Meaning
ものやひふに、やいてつけるしるしや、ひとへのわるいみかた。みぶんのたかいひとのけっこんがいのこ。
Chinese (Simplified)
烙在皮肤上的印记 / 污名、耻辱的标记 / 贵族的私生子
Sense（1）
烙印: mark, brand, stigma, branding iron
Sense（2）
落胤: nobleman's illegitimate child
（ romanization ）
Quizzes for review
烙印: mark, brand, stigma, branding iron / 落胤: nobleman's illegitimate child
See correct answer
らくいん
See correct answer
His actions left a deep mark on his heart.
See correct answer
彼の行動は、彼の心に深いらくいんを残した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
