Last Updated :2026/01/04

万葉集

Hiragana
まんようしゅう
Proper noun
rare
Japanese Meaning
『万葉集』は、奈良時代に成立した日本最古の和歌集。天皇から庶民に至るまで幅広い階層の歌人による約4500首の和歌を収める
Easy Japanese Meaning
にほんでいちばんふるいうたをあつめたほん。ならじだいにつくられた。
Chinese (Simplified) Meaning
日本最古老的和歌总集 / 约成书于公元759年(奈良时代) / 收录古代和歌数千首
Chinese (Traditional) Meaning
日本最古老的和歌總集 / 約成書於西元759年左右
Korean Meaning
일본에서 가장 오래된 시가 선집으로, 약 759년에 편찬됨 / 일본 고대 와카를 집대성한 가집
Vietnamese Meaning
tuyển tập thơ cổ nhất của Nhật Bản, biên soạn khoảng năm 759 / bộ sưu tập thơ waka thời Nara
Tagalog Meaning
Manyōshū; pinakamatandang antolohiya ng mga tulang Hapon (tinipon bandang 759 CE) / sinaunang kalipunan ng waka sa Hapon
What is this buttons?

The Manyoshu is Japan's oldest anthology of poems, and its beauty and depth are astonishing.

Chinese (Simplified) Translation

《万叶集》是日本最古的诗歌选集,其美丽与深度令人惊叹。

Chinese (Traditional) Translation

《萬葉集》是日本最古的詩歌選集,其美麗與深度令人驚嘆。

Korean Translation

만엽집은 일본에서 가장 오래된 시집으로, 그 아름다움과 깊이에 감탄하게 됩니다.

Vietnamese Translation

Man'yōshū là tuyển tập thơ cổ nhất của Nhật Bản, và vẻ đẹp cùng chiều sâu của nó khiến người ta ngỡ ngàng.

Tagalog Translation

Ang Man'yōshū ay ang pinakamatandang antolohiya ng mga tula sa Japan, at kamangha‑mangha ang kagandahan at lalim nito.

What is this buttons?
Sense(1)

(rare) Japan's oldest anthology of poems, compiled in c. 759 CE

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Quizzes for review

(rare) Japan's oldest anthology of poems, compiled in c. 759 CE

See correct answer

万葉集

万葉集は日本最古の詩のアンソロジーで、その美しさと深さには驚かされます。

See correct answer

The Manyoshu is Japan's oldest anthology of poems, and its beauty and depth are astonishing.

The Manyoshu is Japan's oldest anthology of poems, and its beauty and depth are astonishing.

See correct answer

万葉集は日本最古の詩のアンソロジーで、その美しさと深さには驚かされます。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★