Last Updated
：2026/01/08
実勢
Hiragana
じっせい
Noun
Japanese Meaning
ある物事の実際の状態や勢い、実際に働いている力や影響力を指す語。表面上や建前ではなく、現実としての動きや傾向を表す。
Easy Japanese Meaning
ものごとのほんとうのようすやいまのつよさのこと
Chinese (Simplified) Meaning
实际状况 / 实际态势 / 市场实际行情
Chinese (Traditional) Meaning
實際狀況 / 現況 / 真實情勢
Korean Meaning
실제 상황 / 실정 / 실제 동향
Indonesian
kondisi nyata / keadaan sebenarnya / kondisi pasar yang berlaku
Vietnamese Meaning
tình hình, thực trạng thực tế (nhất là của thị trường/kinh tế) / thực lực; sức mạnh thực tế (vị thế thực) / mức giá/tỷ giá theo thực tế thị trường
Tagalog Meaning
aktwal na kalagayan / umiiral na kondisyon / umiiral na kalagayan sa pamilihan
Sense（1）
actual condition
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
In order to understand the actual condition of this company, we need to investigate more deeply.
In order to understand the actual condition of this company, we need to investigate more deeply.
See correct answer
この会社の実勢を理解するためには、もっと深く調査する必要があります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
