Last Updated
：2026/01/08
全く
Hiragana
まったく
Interjection
Japanese Meaning
全く
Easy Japanese Meaning
つよくあきれているきもちをあらわすいいかた。こまったとおもうときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示不满、无奈或责怪的感叹 / 真是的（带抱怨语气）
Chinese (Traditional) Meaning
表示不滿、惱怒或無奈的感嘆 / 表示責怪或抱怨的語氣
Korean Meaning
정말! / 참! / 참나!
Indonesian
Astaga! / Ya ampun! / Benar-benar!
Vietnamese Meaning
Trời ạ! / Thiệt tình! / Thật là...
Tagalog Meaning
Talaga! / Hay naku! / Grabe naman!
Sense（1）
expresses exasperation: honestly
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
全く
See correct answer
Honestly, he can't keep a promise.
See correct answer
全く、彼は約束を守ることができないんだから。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
