Last Updated :2026/01/04

たえる

Kanji
耐える / 堪える
Verb
Japanese Meaning
がまんしてこらえること / 外部からの力や影響に対してもちこたえること / ある役目や仕事をする能力・資格があること
Easy Japanese Meaning
つらさをがまんしてのりこえる。あることをするだけの力がある。
Chinese (Simplified) Meaning
忍受;承受;耐得住 / 经得起;抵抗;顶住 / 胜任;够格;值得
Chinese (Traditional) Meaning
忍受、承受 / 禁得起、抵抗 / 勝任、配得上
Korean Meaning
견디다, 참다 / 버티다, 견뎌내다 / 감당할 능력이 있다, 가치가 있다
Vietnamese Meaning
chịu đựng; nhẫn chịu / chịu được; chống chịu; trụ vững / đủ năng lực (đảm nhiệm việc); xứng đáng
Tagalog Meaning
magtiis / makatiis; makayanan / may kakayahan; karapat-dapat
What is this buttons?

I found it hard to bear the lengthy meeting, but I held out until the end.

Chinese (Simplified) Translation

我很难忍受长时间的会议,但我坚持到了最后。

Chinese (Traditional) Translation

我很難忍受長時間的會議,但我忍到了最後。

Korean Translation

나는 장시간 회의를 견디기가 어려웠지만 끝까지 참았다.

Vietnamese Translation

Tôi khó lòng chịu nổi cuộc họp kéo dài, nhưng tôi đã chịu đựng đến cuối cùng.

Tagalog Translation

Mahirap para sa akin ang magtiis sa mahabang pagpupulong, ngunit nagtiis ako hanggang sa katapusan.

What is this buttons?
Sense(1)

耐える: to endure, to bear (to put up with)

Sense(2)

耐える: to withstand, to resist, to stand

Sense(3)

耐える, 堪える: to have the ability (for a job etc.), to be worthy

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

耐える: to endure, to bear (to put up with) / 耐える: to withstand, to resist, to stand / 耐える, 堪える: to have the ability (for a job etc.), to be worthy

See correct answer

たえる

私は長時間の会議にたえるのは難しかったが、最後まで我慢した。

See correct answer

I found it hard to bear the lengthy meeting, but I held out until the end.

I found it hard to bear the lengthy meeting, but I held out until the end.

See correct answer

私は長時間の会議にたえるのは難しかったが、最後まで我慢した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★