Last Updated
：2026/01/08
いで
Interjection
Japanese Meaning
人を呼び寄せるときに用いる古風な呼びかけのことば。「さあ」「おいで」などに近いニュアンスを持つ間投詞。
Easy Japanese Meaning
あいてをよびこっちへきてとつよくよぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
来！ / 过来！ / 到这边来！
Chinese (Traditional) Meaning
過來！ / 來這邊！ / 靠近點！
Korean Meaning
이리 와! / 여기로 와! / 가까이 와!
Indonesian
Kemari! / Ke sini! / Ayo ke sini!
Vietnamese Meaning
Lại đây! / Tới đây! / Mau lại!
Tagalog Meaning
Halika! / Halika rito! / Lumapit!
Sense（1）
Come! (used to verbally urge the addressee when calling them closer)
（ romanization ）
Quizzes for review
Come! (used to verbally urge the addressee when calling them closer)
See correct answer
いで
See correct answer
Hey, let's go watch a movie together today!
See correct answer
いで、今日は一緒に映画を見に行こう！
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
