Last Updated
：2026/01/08
縁起
Hiragana
えんぎ
Noun
Japanese Meaning
物事の結果や運命に関わる吉凶のしるしや前兆。 / 物事が起こる直接・間接の原因となる関係や由来。 / 人と人、物事と物事を結びつける不思議なつながりや巡り合わせ。
Easy Japanese Meaning
いいことやわるいことのきざしまたものごとのはじまりやつながり
Chinese (Simplified) Meaning
吉凶征兆；预兆 / 缘由；起因 / 起源；来源
Chinese (Traditional) Meaning
徵兆、兆頭 / 起因、由來、來源
Korean Meaning
징조, 전조 / 원인; 기원, 근원 / (불교) 모든 것이 인연에 의해 생겨난다는 이치(연기)
Indonesian
pertanda (baik/buruk) / sebab terjadinya sesuatu / asal-usul atau sumber
Vietnamese Meaning
điềm báo / nguyên nhân; nguồn gốc / duyên khởi (Phật giáo)
Tagalog Meaning
pangitain / sanhi / pinagmulan
Sense（1）
an omen
Sense（2）
a cause of something, an origin, a source
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
an omen / a cause of something, an origin, a source
See correct answer
縁起
See correct answer
He said that black cat is a bad omen.
See correct answer
その黒猫は悪い縁起だと彼は言った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
