Last Updated
：2026/01/04
失態
Hiragana
しったい
Noun
Japanese Meaning
大きな失敗やみっともない過ちをして、恥をさらすような状態や行為を指す名詞。社会的評価や面目を損なうような失敗を含意する。
Easy Japanese Meaning
ひとまえでおおきなまちがいをして、はずかしいおもいになること
Chinese (Simplified) Meaning
过失；差错；错误举动 / 丢脸；出丑；失去体面 / 管理不善；处理失当
Chinese (Traditional) Meaning
失去儀態、出醜、丟臉 / 失誤、差錯 / 管理或處理失當
Korean Meaning
큰 실수·실책 / 부실한 관리 / 망신, 체면 손상
Vietnamese Meaning
sai lầm; sơ suất / quản lý/ xử lý kém cỏi / sự mất mặt; sự nhục nhã
Tagalog Meaning
kapalpakan / kahihiyan / pagkasira ng dangal
Sense（1）
blunder; error; mismanagement
Sense（2）
disgrace; loss of face
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
blunder; error; mismanagement / disgrace; loss of face
See correct answer
失態
See correct answer
His blunder affected the entire team.
See correct answer
彼の失態は、チーム全体に影響を与えました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
