Last Updated :2026/01/04

分量

Hiragana
ぶんりょう
Noun
Japanese Meaning
量、数量 / 割り切れる量
Easy Japanese Meaning
もののりょうのこと。わけたときのそれぞれのりょう。
Chinese (Simplified) Meaning
数量 / 用量(如配方、药物等) / 可分割的量
Chinese (Traditional) Meaning
數量;份量 / (數學)向量的分量
Korean Meaning
양; 수량 / 나누는 양(수학)
Vietnamese Meaning
lượng; số lượng / liều lượng (mức cần dùng) / khẩu phần (lượng chia theo phần)
Tagalog Meaning
dami / sukat o takal / proporsyon
What is this buttons?

If you don't precisely follow the amounts for each ingredient in this recipe, the flavor and texture can change significantly.

Chinese (Simplified) Translation

在这道食谱中,如果不严格遵守每种材料的分量,风味和口感可能会发生很大变化。

Chinese (Traditional) Translation

在這個食譜中,如果不精確遵守每種材料的份量,風味和口感可能會大幅改變。

Korean Translation

이 레시피에서는 재료별 분량을 정확히 지키지 않으면 풍미나 식감이 크게 달라질 수 있다.

Vietnamese Translation

Trong công thức này, nếu không tuân thủ chính xác lượng của từng nguyên liệu, hương vị và kết cấu có thể thay đổi đáng kể.

Tagalog Translation

Sa resiping ito, kung hindi mo susundin nang eksakto ang dami ng bawat sangkap, maaaring lubhang magbago ang lasa at tekstura.

What is this buttons?
Sense(1)

amount, quantity

Sense(2)

divisive quantity

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

amount, quantity / divisive quantity

See correct answer

分量

このレシピでは材料ごとの分量を正確に守らないと、風味や食感が大きく変わってしまうことがある。

See correct answer

If you don't precisely follow the amounts for each ingredient in this recipe, the flavor and texture can change significantly.

If you don't precisely follow the amounts for each ingredient in this recipe, the flavor and texture can change significantly.

See correct answer

このレシピでは材料ごとの分量を正確に守らないと、風味や食感が大きく変わってしまうことがある。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★