Last Updated :2026/01/08

小刻み

Hiragana
こきざみ
Adjective
Japanese Meaning
動きや変化が細かく、途切れ途切れに続くさま。 / 少しずつ区切って行うさま。 / 細かく震えるようす。
Easy Japanese Meaning
うごきやへんかが、こまかくすこしずつくりかえされるようす
Chinese (Simplified) Meaning
切得很细的;细碎的 / 一点一点的;逐步的
Chinese (Traditional) Meaning
剁碎的;切得很細的 / 逐步的;一點一點的
Korean Meaning
잘게 써는 / 조금씩 나누어 하는 / 자잘하게 반복되는
Indonesian
tercincang halus / sedikit demi sedikit / dalam bagian kecil-kecil
Vietnamese Meaning
băm/thái thành mảnh nhỏ / từng chút một / nhỏ lẻ; theo từng bước nhỏ
Tagalog Meaning
paunti-unti / tinadtad nang pino / madalas at maliliit na galaw
What is this buttons?

She walked with mincing steps.

Chinese (Simplified) Translation

她小碎步地走着。

Chinese (Traditional) Translation

她小碎步地走著。

Korean Translation

그녀는 짧은 걸음으로 걸었다.

Indonesian Translation

Dia berjalan sambil menggerakkan kakinya dengan langkah-langkah kecil.

Vietnamese Translation

Cô ấy đi bằng những bước chân nhỏ và nhanh.

Tagalog Translation

Naglakad siya na may maiikling mga hakbang.

What is this buttons?
Sense(1)

mincing

Sense(2)

bit by bit

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

小刻み

彼女は小刻みに足を動かして歩いた。

See correct answer

She walked with mincing steps.

She walked with mincing steps.

See correct answer

彼女は小刻みに足を動かして歩いた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★