Last Updated
：2026/01/04
小康
Hiragana
しょうこう
Noun
Japanese Meaning
小さな安定や落ち着いた状態、一時的な平穏のこと。病状や景気などが一時的によくなり落ち着くこと。
Easy Japanese Meaning
わるいようすがいっときおさまってしずかなじかんがつづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
暂时的平静期 / 喘息的间隙 / 小幅好转的暂时状态
Chinese (Traditional) Meaning
暫時的平靜 / 暫歇、喘息的空檔 / 病情暫時緩解
Korean Meaning
잠시의 평온 / 일시적 안정 / 소강 상태
Vietnamese Meaning
sự lắng dịu tạm thời / khoảng thời gian tạm yên, yên ổn ngắn / sự thuyên giảm tạm thời (triệu chứng/bệnh)
Tagalog Meaning
pansamantalang paghupa / sandaling pahinga / maikling panahon ng katahimikan
Sense（1）
a lull, a respite, a breathing spell, a short time of peace
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a lull, a respite, a breathing spell, a short time of peace
See correct answer
小康
See correct answer
We should make the next plan using this lull period.
See correct answer
この小康の時期を利用して、我々は次の計画を立てるべきだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
