Last Updated :2026/01/08

思い出す

Hiragana
おもいだす
Verb
Japanese Meaning
覚える、思い出す
Easy Japanese Meaning
まえにあったことをこころにまたうかべる。
Chinese (Simplified) Meaning
想起 / 记起 / 回忆起
Chinese (Traditional) Meaning
記得 / 想起 / 回想
Korean Meaning
떠올리다 / 기억해 내다 / 회상하다
Indonesian
mengingat / mengingat kembali / mengenang
Vietnamese Meaning
nhớ lại / hồi tưởng / chợt nhớ
Tagalog Meaning
maalala / alalahanin / magunita
What is this buttons?

When I hear my mother's voice, I remember my childhood.

Chinese (Simplified) Translation

听到母亲的声音,就会想起小时候。

Chinese (Traditional) Translation

聽到母親的聲音,就會想起小時候。

Korean Translation

엄마의 목소리를 들으면 어린 시절이 떠오른다.

Indonesian Translation

Ketika mendengar suara ibu, aku teringat masa kecil.

Vietnamese Translation

Nghe giọng mẹ, tôi nhớ về thời thơ ấu.

Tagalog Translation

Kapag naririnig ko ang boses ng aking ina, naaalala ko ang aking pagkabata.

What is this buttons?
Sense(1)

remember, recall

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

思い出す

母の声を聞くと、子どものころを思い出す。

See correct answer

When I hear my mother's voice, I remember my childhood.

When I hear my mother's voice, I remember my childhood.

See correct answer

母の声を聞くと、子どものころを思い出す。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★