Last Updated :2026/01/04

人望

Hiragana
じんぼう
Noun
Japanese Meaning
人望とは、多くの人々から慕われ、信頼され、支持されること、またはその度合いを表す名詞です。 / 人望は、単なる人気(知名度や一時的な好感度)というよりも、人柄や徳に基づいて得られる尊敬・信頼を含んだ評価を指します。
Easy Japanese Meaning
おおくのひとにしんらいされ、すかれていること
Chinese (Simplified) Meaning
名望 / 公众的信任与拥戴 / 受欢迎程度
Chinese (Traditional) Meaning
人氣 / 名望 / 聲望
Korean Meaning
인망 / 신망 / 인기
Vietnamese Meaning
uy tín, sự tín nhiệm của mọi người / sự được lòng người; sự mến mộ của công chúng / tiếng tốt trong dư luận
Tagalog Meaning
popularidad / tiwala ng madla / mataas na pagtingin ng mga tao
What is this buttons?

He has great popularity in that area.

Chinese (Simplified) Translation

他在该地区享有很高的声望。

Chinese (Traditional) Translation

他在該地區擁有很高的人望。

Korean Translation

그는 그 지역에서 높은 인망을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được nhiều người trong khu vực kính trọng.

Tagalog Translation

Mataas ang pagkilala at paggalang sa kanya sa lugar na iyon.

What is this buttons?
Sense(1)

popularity

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

人望

彼はその地域で大きな人望を持っています。

See correct answer

He has great popularity in that area.

He has great popularity in that area.

See correct answer

彼はその地域で大きな人望を持っています。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★