Last Updated :2026/01/04

粗い

Hiragana
あらい
Adjective
Japanese Meaning
粗い; ざらざらした(質感などの物理的特性に関して)
Easy Japanese Meaning
こまかくなく、つぶが大きく、さわるとざらざらするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
粗糙的 / 粗硬的 / 不细腻的
Chinese (Traditional) Meaning
粗糙的 / 粗硬的 / 不細膩的
Korean Meaning
거친 / 굵고 성긴 / 입자가 큰
Vietnamese Meaning
thô / thô ráp / xù xì
Tagalog Meaning
magaspang / hindi pino / hindi makinis
What is this buttons?

Because the initial prototype lacked full functionality and its surface finish was coarse, many points for improvement were found during user testing.

Chinese (Simplified) Translation

初期原型功能不完善,外观表面处理也粗糙,在用户测试中发现了许多需要改进的地方。

Chinese (Traditional) Translation

早期的原型不僅功能尚未完整,表面加工也很粗糙,使用者測試發現了許多需要改進之處。

Korean Translation

초기 프로토타입은 기능이 모두 갖춰져 있지 않고 표면 마감도 거칠어서 사용자 테스트에서 많은 개선점이 발견되었다.

Vietnamese Translation

Nguyên mẫu ban đầu không có đầy đủ chức năng và phần hoàn thiện bề mặt còn thô, trong các thử nghiệm người dùng đã phát hiện nhiều điểm cần cải thiện.

Tagalog Translation

Ang paunang prototype ay hindi pa kumpleto ang mga tampok at magaspang pa ang pagkakatapos ng ibabaw, at sa mga pagsubok ng mga gumagamit ay natuklasan ang maraming dapat pagbutihin.

What is this buttons?
Sense(1)

coarse; rough (in regards to physical attributes such as texture)

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

coarse; rough (in regards to physical attributes such as texture)

See correct answer

粗い

初期のプロトタイプは機能が揃っていない上に表面の仕上げも粗く、ユーザーテストでは多くの改善点が見つかった。

See correct answer

Because the initial prototype lacked full functionality and its surface finish was coarse, many points for improvement were found during user testing.

Because the initial prototype lacked full functionality and its surface finish was coarse, many points for improvement were found during user testing.

See correct answer

初期のプロトタイプは機能が揃っていない上に表面の仕上げも粗く、ユーザーテストでは多くの改善点が見つかった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★