Last Updated :2026/01/08

特許

Hiragana
とっきょ
Noun
Japanese Meaning
特許状; 特許 / 譲歩
Easy Japanese Meaning
くにがはつめいをしたひとにそのひとだけがつくったりうったりできるけんりをあたえること
Chinese (Simplified) Meaning
专利 / 特许(特别许可) / 特许权
Chinese (Traditional) Meaning
專利 / 特別許可 / 特許經營權
Korean Meaning
(발명 등에 대한) 특허권 / 특허장(공적 허가문서) / (국가·권위자의) 특별 허가 또는 특권의 부여
Indonesian
hak paten / surat paten / konsesi (izin khusus)
Vietnamese Meaning
bằng sáng chế / đặc quyền / quyền khai thác đặc biệt
Tagalog Meaning
patente (eksklusibong karapatan sa imbensyon) / natatanging pahintulot/pribilehiyo / konsesyon
What is this buttons?

After international legal battles with rival companies, his firm finally secured a letter patent for the invention of a novel structure, the result of years of R&D.

Chinese (Simplified) Translation

他的公司在与竞争对手的国际法律争端之后,终于为一项经过数年研发的新结构发明取得了专利。

Chinese (Traditional) Translation

他的公司在與競爭對手的國際法律爭訟之後,終於就多年來的研發成果──一項新型結構的發明──取得了專利。

Korean Translation

그의 회사는 경쟁사들과의 국제적인 법적 분쟁을 거쳐 수년에 걸친 연구개발의 성과인 새로운 구조의 발명에 대해 마침내 특허를 획득했다.

Indonesian Translation

Perusahaannya akhirnya memperoleh paten untuk penemuan struktur baru yang merupakan hasil dari bertahun-tahun penelitian dan pengembangan setelah melalui sengketa hukum internasional dengan para pesaing.

Vietnamese Translation

Công ty của anh ấy cuối cùng đã được cấp bằng sáng chế cho một phát minh về cấu trúc mới, kết quả của nhiều năm nghiên cứu và phát triển, sau khi trải qua một vụ tranh chấp pháp lý quốc tế với các đối thủ cạnh tranh.

Tagalog Translation

Matapos dumaan sa isang internasyonal na ligal na labanan laban sa mga kakumpitensya, sa wakas ay nakuha ng kanyang kumpanya ang patent para sa imbensiyon ng isang bagong estruktura, na bunga ng ilang taong pananaliksik at pagpapaunlad.

What is this buttons?
Sense(1)

letter patent; patent

Sense(2)

concession

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

letter patent; patent / concession

See correct answer

特許

彼の会社は、競合他社との国際的な法的争いを経て、数年にわたる研究開発の成果である新規構造の発明についてついに特許を獲得した。

See correct answer

After international legal battles with rival companies, his firm finally secured a letter patent for the invention of a novel structure, the result of years of R&D.

After international legal battles with rival companies, his firm finally secured a letter patent for the invention of a novel structure, the result of years of R&D.

See correct answer

彼の会社は、競合他社との国際的な法的争いを経て、数年にわたる研究開発の成果である新規構造の発明についてついに特許を獲得した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★