Last Updated :2026/01/04

温める

Hiragana
あたためる / ぬくめる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
対象を高い温度にすること、または暖かくすること
Easy Japanese Meaning
もののおんどをすこしあげて、あたたかくする。
Chinese (Simplified) Meaning
使变暖;加热 / 使气氛或感情温暖(比喻) / 孵化(蛋)
Chinese (Traditional) Meaning
使變暖;加熱 / 保留或醞釀(想法、計畫) / 使氣氛或情感變得溫暖
Korean Meaning
데우다; 따뜻하게 하다 / (계획·생각 등을) 오래 품다
Vietnamese Meaning
làm ấm; hâm nóng / sưởi ấm; ủ ấm / ấp ủ (ý tưởng/kế hoạch)
Tagalog Meaning
painitin; initin / panatilihing mainit / alagaan o pagyamanin (hal. ideya/plano)
What is this buttons?

On cold days, I like to warm up my coffee.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的日子里,我喜欢把咖啡加热。

Chinese (Traditional) Translation

天冷的時候,我喜歡把咖啡加熱。

Korean Translation

추운 날에는 커피를 데우는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Vào những ngày lạnh, tôi thích hâm nóng cà phê.

Tagalog Translation

Sa mga malamig na araw, gusto kong painitin ang kape.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative form of 温める (atatameru)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

Alternative form of 温める (atatameru)

See correct answer

温める

寒い日は、コーヒーを温めるのが好きです。

See correct answer

On cold days, I like to warm up my coffee.

On cold days, I like to warm up my coffee.

See correct answer

寒い日は、コーヒーを温めるのが好きです。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★