Last Updated :2025/12/18

剥ぐ

Hiragana
はぐ
Verb
Japanese Meaning
剥ぐ / 皮を剥ぐ; 皮を剥ぐ / 脱ぐ; 衣服を脱ぐ / 何かを奪う
Easy Japanese Meaning
うすいものやかわなどをむりにとりはがす。人のふくやもちものをうばいとる。
Chinese (Simplified)
剥去、揭下(外层或皮) / 剥去衣服;使人脱衣 / 剥夺(某物、权利等)
What is this buttons?

Because the company's public image had been crafted so skillfully, the investigative report prompted consumers to peel off the mask of falsehood.

Chinese (Simplified) Translation

由于企业的表面形象被过于巧妙地打造,调查报告敦促消费者揭开虚假的面具。

What is this buttons?
Sense(1)

to peel off

Sense(2)

to skin; to flay

Sense(3)

to disrobe; to take off clothing

Sense(4)

to deprive (someone of something)

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

to peel off / to skin; to flay / to disrobe; to take off clothing / to deprive (someone of something)

See correct answer

剥ぐ

企業の表向きのイメージがあまりに巧妙に作りこまれていたため、調査報告は消費者に虚偽の仮面を剥ぐよう促した。

See correct answer

Because the company's public image had been crafted so skillfully, the investigative report prompted consumers to peel off the mask of falsehood.

Because the company's public image had been crafted so skillfully, the investigative report prompted consumers to peel off the mask of falsehood.

See correct answer

企業の表向きのイメージがあまりに巧妙に作りこまれていたため、調査報告は消費者に虚偽の仮面を剥ぐよう促した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★