Last Updated :2026/01/03

分解

Hiragana
ぶんかいする
Verb
Japanese Meaning
分解:全体をいくつかの部分に分けること。また、複雑なものを要素に分けて理解・処理すること。 / (化学)化合物がより単純な物質・元素に分かれること。分解反応。 / (数学)数や式・行列などを、意味のある要素や因数に分けること。因数分解や分解表示。
Easy Japanese Meaning
ものをこわしてこまかいぶぶんにする。かがくやすうがくでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
拆开,分成各部分 / (化学/物理)使物质或光分解为成分 / (数学)将数或表达式分解为因式
Chinese (Traditional) Meaning
拆解;拆開 / (物理/化學)使物質或光分解 / (數學)因式分解
Korean Meaning
분해하다; 해체하다 / (화학·물리) 화학적으로 분해하다; 빛을 분산시키다 / (수학) 인수분해하다
Vietnamese Meaning
tháo rời; phân tách thành các bộ phận / (hóa học/vật lý) phân giải; tách (ánh sáng, chất) thành các thành phần / (toán) phân tích thành thừa số
Tagalog Meaning
kalasin / hatiin sa mga bahagi / i-factor (matematika)
What is this buttons?

He disassembled the bicycle and repaired it.

Chinese (Simplified) Translation

他把自行车拆开修理了。

Chinese (Traditional) Translation

他把自行車拆開修理了。

Korean Translation

그는 자전거를 분해해서 수리했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tháo rời chiếc xe đạp và sửa chữa nó.

Tagalog Translation

Binaklas niya ang bisikleta at inayos ito.

What is this buttons?
Sense(1)

to disassemble, to break down

Sense(2)

(chemistry) to resolve (light, a chemical, etc.)

Sense(3)

(mathematics) to factor

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to disassemble, to break down / (chemistry) to resolve (light, a chemical, etc.) / (mathematics) to factor

See correct answer

分解

彼は自転車を分解して修理しました。

See correct answer

He disassembled the bicycle and repaired it.

He disassembled the bicycle and repaired it.

See correct answer

彼は自転車を分解して修理しました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★