Last Updated
：2026/01/04
齟齬
Hiragana
そご
Noun
Japanese Meaning
物事が食い違ってうまく合わないこと。意見・主張・説明・計画などが一致しない状態。
Easy Japanese Meaning
いけんやはなしがあわずずれがうまれてうまくすすまないこと
Chinese (Simplified) Meaning
不一致；不相符合 / 分歧；矛盾 / 出现偏差；出错
Chinese (Traditional) Meaning
不一致、矛盾 / 分歧、意見不合 / 出現問題、出差錯
Korean Meaning
서로 어긋남, 불일치 / 의견의 엇갈림·충돌 / 일이나 진행이 틀어짐
Vietnamese Meaning
sự không ăn khớp / sự bất đồng / trục trặc
Tagalog Meaning
hindi pagkakatugma / di-pagkakasundo / pagkakasalungatan
Sense（1）
inconsistency, discrepancy, disagreement
Sense（2）
going wrong
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
inconsistency, discrepancy, disagreement / going wrong
See correct answer
齟齬
See correct answer
There is a clear inconsistency between his story and the facts.
There is a clear inconsistency between his story and the facts.
See correct answer
彼の話と事実との間には明らかな齟齬があります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
