Last Updated :2026/01/04

守る

Hiragana
まもる
Verb
archaic
Japanese Meaning
(古語) 何かを見張る、何かに気を配る(例えば、ある場所への入場を管理する警備員) / (古語) 何かを保護する、防衛する、何かが安全であることを保証する
Easy Japanese Meaning
ものや ひとを あぶないことから ふせぐ。ばしょや いりぐちを みはる。
Chinese (Simplified) Meaning
把守;看守 / 警戒;守望 / 保护;防卫;确保安全
Chinese (Traditional) Meaning
看守、把守(警戒、控制出入) / 保護、防衛;確保安全
Korean Meaning
경계하여 지키다; 망을 보다 / 보호·수호하여 안전을 지키다
Vietnamese Meaning
Canh gác, trông coi (đề phòng, kiểm soát ra vào) / Bảo vệ, che chở; đảm bảo an toàn
Tagalog Meaning
magbantay o magmatyag (hal. bilang bantay sa pasukan) / magtanggol o ipagsanggalang / pangalagaan upang manatiling ligtas
What is this buttons?

In old villages, gatekeepers were assigned the job of standing watch over the gate at night.

Chinese (Simplified) Translation

在过去的村庄里,守门人被委以夜间看守大门的任务。

Chinese (Traditional) Translation

從前的村莊裡,門番被委以夜間守門的工作。

Korean Translation

옛 마을에서는 문지기가 밤에 문을 지키는 일을 맡고 있었다.

Vietnamese Translation

Ở những ngôi làng xưa, người gác cổng được giao nhiệm vụ canh cổng vào ban đêm.

Tagalog Translation

Noong unang panahon sa mga nayon, inatasan ang mga tagabantay na magbantay sa tarangkahan tuwing gabi.

What is this buttons?
Sense(1)

(archaic) to stand watch over something, to be on the lookout for something (such as a watchman controlling entry to a place)

Sense(2)

(archaic) to protect or defend something, to ensure that something is safe

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(archaic) to stand watch over something, to be on the lookout for something (such as a watchman controlling entry to a place) / (archaic) to protect or defend something, to ensure that something is safe

See correct answer

守る

昔の村では、門番が夜に門を守る仕事を任されていた。

See correct answer

In old villages, gatekeepers were assigned the job of standing watch over the gate at night.

In old villages, gatekeepers were assigned the job of standing watch over the gate at night.

See correct answer

昔の村では、門番が夜に門を守る仕事を任されていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★