Last Updated :2026/01/04

透ける

Hiragana
すける
Verb
Japanese Meaning
光が当たると向こう側が見える状態になること / 隠されているものが、うっすらと見えてしまうこと / 表面に現れていない本心・意図・感情などが、態度や様子から感じ取れること
Easy Japanese Meaning
ものがうすくてなかやむこうがみえるようになること
Chinese (Simplified) Meaning
透出 / 隐约可见 / 显露出来
Chinese (Traditional) Meaning
透出;隱約可見 / 半透明而能看見裡面 / 顯露出來
Korean Meaning
비쳐 보이다 / 속이 비치다 / 드러나 보이다
Vietnamese Meaning
hiện ra qua lớp mỏng / trở nên trong mờ/bán trong suốt (nhìn xuyên qua được) / lộ rõ (ý đồ, cảm xúc)
Tagalog Meaning
maaninag sa pamamagitan ng manipis na materyal / magpakita mula sa kabila ng isang bagay / lumitaw nang bahagya sa ilalim ng tela
What is this buttons?

Because the shirt is thin, underwear may show through, so please be careful.

Chinese (Simplified) Translation

如果衬衫很薄,内衣可能会透出来,请注意。

Chinese (Traditional) Translation

如果穿薄襯衫,內衣有時會透出來,請注意。

Korean Translation

얇은 셔츠는 속옷이 비칠 수 있으니 조심하세요.

Vietnamese Translation

Áo mỏng có thể làm lộ đồ lót, nên hãy cẩn thận.

Tagalog Translation

Kapag manipis ang damit, maaaring bumakas ang panloob, kaya mag-ingat po kayo.

What is this buttons?
Sense(1)

to show through

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

透ける

薄いシャツだと、下着が透けることがあるので、気をつけてください。

See correct answer

Because the shirt is thin, underwear may show through, so please be careful.

Because the shirt is thin, underwear may show through, so please be careful.

See correct answer

薄いシャツだと、下着が透けることがあるので、気をつけてください。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★