Last Updated :2026/01/08

舞い上がる

Hiragana
まいあがる
Verb
Japanese Meaning
空中に勢いよく上がること、感情が高ぶること
Easy Japanese Meaning
ひらひらとうえにあがる。とてもうれしくて、きぶんがあがる。
Chinese (Simplified) Meaning
(尘土、雪花等)飞舞着升起;飘起 / 心情高涨;兴奋起来
Chinese (Traditional) Meaning
盤旋飛起、上升 / 興奮、情緒高昂
Korean Meaning
휘날리며 날아오르다 / 들떠서 신이 나다
Indonesian
melayang ke atas sambil berkibaran / sangat bersemangat; berbunga-bunga
Vietnamese Meaning
bay lên cuốn xoáy / phấn khích, lâng lâng vui sướng
Tagalog Meaning
lumipad na umiindayog pataas / maging tuwang-tuwa / masabik
What is this buttons?

Cherry blossom petals ride the spring breeze and swirl up into the air.

Chinese (Simplified) Translation

樱花的花瓣随春风飘舞。

Chinese (Traditional) Translation

櫻花花瓣隨著春風飄舞起來。

Korean Translation

벚꽃 꽃잎은 봄바람을 타고 춤추듯 날아오른다.

Indonesian Translation

Kelopak bunga sakura melayang-layang terbawa angin musim semi.

Vietnamese Translation

Những cánh hoa anh đào bay lên theo làn gió xuân.

Tagalog Translation

Ang mga talulot ng sakura ay sumasayaw pataas sakay ng hangin ng tagsibol.

What is this buttons?
Sense(1)

to fly up in swaying motion

Sense(2)

to be in high spirits, to be excited

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to fly up in swaying motion / to be in high spirits, to be excited

See correct answer

舞い上がる

桜の花びらは春風に乗って舞い上がる。

See correct answer

Cherry blossom petals ride the spring breeze and swirl up into the air.

Cherry blossom petals ride the spring breeze and swirl up into the air.

See correct answer

桜の花びらは春風に乗って舞い上がる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★