Last Updated :2026/01/04

失う

Hiragana
うしなう
Verb
Japanese Meaning
(何かの所有物を)失う / 機会などを逃す / (死後)人を失う、誰かに先立たれる
Easy Japanese Meaning
もっていたものを なくす。しんだ ひとを なくすことや きかいを のがす。
Chinese (Simplified) Meaning
失去(某物、权利等) / 错过(机会) / 丧亲;失去亲人
Chinese (Traditional) Meaning
失去(財物、權利等) / 錯失機會 / 喪親(因死亡失去親人)
Korean Meaning
잃다 / 기회를 놓치다 / 사람을 잃다(사별하다)
Vietnamese Meaning
mất; đánh mất (vật, tài sản, phẩm chất) / bỏ lỡ (cơ hội) / mất người thân; chịu tang
Tagalog Meaning
mawalan (ng pag-aari o bagay) / mapalampas ang pagkakataon / mamatayan
What is this buttons?

He was very sad about losing his precious photos.

Chinese (Simplified) Translation

他为失去重要的照片感到非常悲伤。

Chinese (Traditional) Translation

他對失去重要的照片感到非常悲傷。

Korean Translation

그는 소중한 사진을 잃어버린 것을 매우 슬퍼하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất buồn vì đã mất bức ảnh quan trọng.

Tagalog Translation

Sobrang nalungkot siya nang mawala ang mahalagang larawan.

What is this buttons?
Sense(1)

to lose (possession of something)

Sense(2)

to miss an opportunity etc.

Sense(3)

to lose a person (following their death), be bereaved of someone

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to lose (possession of something) / to miss an opportunity etc. / to lose a person (following their death), be bereaved of someone

See correct answer

失う

彼は大切な写真を失うのをとても悲しんでいた。

See correct answer

He was very sad about losing his precious photos.

He was very sad about losing his precious photos.

See correct answer

彼は大切な写真を失うのをとても悲しんでいた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★