Last Updated :2026/01/08

故郷

Hiragana
ふるさと / こきょう
Noun
alt-of alternative poetic
Japanese Meaning
(詩的な)国(kuni)の別の綴り:故郷または出生地
Easy Japanese Meaning
うまれた まちや そだった ばしょ。なつかしく おもう ところ。
Chinese (Simplified) Meaning
故乡 / 家乡 / 出生地
Chinese (Traditional) Meaning
詩意用法:指個人的故鄉、家鄉 / 出生地
Korean Meaning
고향 / 출생지 / 태어난 곳
Indonesian
kampung halaman / tanah kelahiran / tempat asal (puitis)
Vietnamese Meaning
quê hương / quê nhà / nơi sinh; nơi chôn nhau cắt rốn
Tagalog Meaning
bayang sinilangan / tinubuang bayan / lugar ng kapanganakan
What is this buttons?

When the cherry blossoms bloom, I always remember my hometown.

Chinese (Simplified) Translation

每到樱花盛开的季节,我总会想起故乡。

Chinese (Traditional) Translation

每當櫻花綻放的季節到來時,我總是會想起故鄉。

Korean Translation

벚꽃이 피는 계절이 되면 나는 항상 고향을 떠올린다.

Indonesian Translation

Saat musim sakura tiba, saya selalu teringat kampung halaman.

Vietnamese Translation

Khi hoa anh đào nở, tôi luôn nhớ về quê hương.

Tagalog Translation

Kapag dumating ang panahon ng pamumulaklak ng mga sakura, lagi kong naaalala ang aking bayan.

What is this buttons?
Sense(1)

(poetic) Alternative spelling of 国 (kuni): one's hometown or birthplace

romanization

kyūjitai

hiragana

Quizzes for review

(poetic) Alternative spelling of 国 (kuni): one's hometown or birthplace

See correct answer

故郷

桜が咲く季節になると、私はいつも故郷を思い出す。

See correct answer

When the cherry blossoms bloom, I always remember my hometown.

When the cherry blossoms bloom, I always remember my hometown.

See correct answer

桜が咲く季節になると、私はいつも故郷を思い出す。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★