Last Updated ：2026/01/08

ザ

Hiragana

ざ

Prefix

colloquial morpheme

Japanese Meaning

名詞・形容動詞・動詞などの連体形や名詞に付いて、そのものの代表的・典型的なもの、または本場・本格的であることを強調して示す接頭辞。例：「ザ・和食」「ザ・王道」「ザ・日本という感じ」 / 英語の定冠詞 “the” のカタカナ表記。また、固有名詞中の “The” をそのまま音写したもの。例：「ザ・ビートルズ」「ザ・ペンギンズ」

Easy Japanese Meaning

めだたせるために、なまえのことばのはじめにつける。まさにそのみほんだとつたえる。

Chinese (Simplified) Meaning

用于名词前的口语前缀，强调其为典型或代表性的事物 / 表示“正宗的、地道的、标准的……” / 加强语气，突显“经典范例的……”性质

Chinese (Traditional) Meaning

置於名詞前，強調其為典型、經典代表 / 表示「正宗的／最具代表性」之物 / 口語用，帶「就是那個」的強調語氣

Korean Meaning

명사 앞에서 쓰여 그 대상을 대표적·전형적 예로 강조하는 접두사 / 구어체에서 어떤 것이 정석이나 진짜임을 암시하는 말

Indonesian

Prefiks (kolokial) yang menandai sebuah nomina sebagai contoh paling khas/definitif (“the”). / Digunakan untuk menegaskan nuansa ikonik/klasik pada nama atau sebutan.

Vietnamese Meaning

Tiền tố khẩu ngữ đặt trước danh từ để nhấn mạnh, chỉ ví dụ điển hình/chuẩn mực / Gợi sắc thái “chính hiệu”, “đúng chất”, tương tự “the” trong tiếng Anh

Tagalog Meaning

panlapi na pampadiin sa pangngalan / nagpapahiwatig na ang kasunod ay huwarang o klasikong halimbawa / parang pakahulugang “ang mismong” o “ang tipikal na”