Last Updated
：2026/01/03
おのれに忠実であれ
Hiragana
おのれにちゅうじつであれ
Kanji
己に忠実であれ
Proverb
Japanese Meaning
自分の良心や信念に背かず、正直に生きるべきだという戒め。 / 他人に迎合したり取り繕ったりするのではなく、自分らしさを大切にして行動すべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
じぶんにしょうじきでいなさいとすすめることわざ
Chinese (Simplified) Meaning
忠于自我 / 做真实的自己 / 坚守本心
Chinese (Traditional) Meaning
忠於自我 / 做真正的自己 / 對自己忠實
Korean Meaning
자신에게 충실하라 / 스스로에게 진실하라 / 자기 양심에 따라 행동하라
Vietnamese Meaning
Hãy trung thực với chính mình / Sống đúng với bản thân / Luôn giữ vững giá trị và bản chất của mình
Tagalog Meaning
Maging tapat sa sarili / Maging totoo sa sarili / Sumunod sa sariling budhi
Sense（1）
to thine own self be true
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
おのれに忠実であれ
See correct answer
He always acts with the words 'to thine own self be true' in mind.
He always acts with the words 'to thine own self be true' in mind.
See correct answer
彼は常に「おのれに忠実であれ」という言葉を心に留めて行動しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
