Last Updated :2026/01/12

囲う

Hiragana
かこう
Verb
Japanese Meaning
周囲を取り巻いて内側と外側を隔てる。取り囲む。 / 自分の利益のために、人や物を独占的に手元に置く。抱え込む。 / (しばしば違法・不当な形で)金品や女性などを隠して自分のものにしておく。
Easy Japanese Meaning
まわりをかこい、そとからはいれないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
围住;包围 / 用墙或栅栏围起来,隔绝外界 / 封闭隔离
Chinese (Traditional) Meaning
圍住 / 圍起來 / 隔絕外界
Korean Meaning
둘러싸다 / 에워싸다 / 외부 영향에서 차단되도록 둘러막다
Indonesian
memagari atau mengelilingi rapat seperti tembok / mengurung sehingga terputus dari pengaruh luar
Vietnamese Meaning
bao quanh, quây kín như dựng tường / rào, vây để cách ly khỏi tác động bên ngoài / phong tỏa, cô lập
Tagalog Meaning
palibutan na parang pader / bakhuran upang hindi mapasukan / ihiwalay sa panlabas na impluwensiya
What is this buttons?

They built a wall to enclose their enemies.

Chinese (Simplified) Translation

他们为了包围敌人而建造了墙。

Chinese (Traditional) Translation

他們為了包圍敵人而建造了牆壁。

Korean Translation

그들은 적을 둘러싸기 위해 벽을 쌓았다.

Indonesian Translation

Mereka membangun tembok untuk mengepung musuh.

Vietnamese Translation

Họ đã xây một bức tường để bao vây kẻ địch.

Tagalog Translation

Nagtayo sila ng mga pader para palibutan ang mga kaaway.

What is this buttons?
Sense(1)

to enclose or surround as if with a wall, cutting off from outside influences

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to enclose or surround as if with a wall, cutting off from outside influences

See correct answer

囲う

彼らは敵を囲うために壁を作った。

See correct answer

They built a wall to enclose their enemies.

They built a wall to enclose their enemies.

See correct answer

彼らは敵を囲うために壁を作った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★