Last Updated
：2026/01/04
胼胝
Hiragana
べんち / たこ
Noun
Japanese Meaning
皮膚などに繰り返し刺激や摩擦が加わることでできる、硬く厚くなった部分。たこ。 / 比喩的に、感情や感覚が鈍くなっている状態。無神経さ。
Easy Japanese Meaning
てやあしなどのかわが、よくこすれてかたくぶあつくなったところ
Chinese (Simplified) Meaning
皮肤受摩擦或压迫形成的硬茧 / 手脚等部位的老茧 / 医学：因反复刺激导致的角化性硬结
Chinese (Traditional) Meaning
皮膚因長期摩擦或壓力導致角質增厚形成的硬塊；繭。 / 手掌、足底等處常見的局部角化增生。
Korean Meaning
피부에 생기는 굳은살 / 마찰·압박으로 각질이 두꺼워진 피부 부위
Vietnamese Meaning
vết chai trên da / chỗ chai ở bàn chân (corn)
Tagalog Meaning
kalyo / kapal ng balat dahil sa paulit-ulit na pagkikiskis
Sense（1）
Synonym of 胼胝(たこ) (tako): callus
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
胼胝
See correct answer
I've developed a callus on the bottom of my foot.
See correct answer
足の裏に胼胝ができてしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
