Last Updated
：2026/01/03
蒸発
Hiragana
じょうはつ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
液体が熱などによって気体（蒸気）になること。液体が表面から徐々に気体として空気中に放出される現象。 / あるもの・人などが、跡形もなく急にいなくなったり消えたりすることのたとえ。 / （比喩的）約束や計画、金銭などが、実現しないままいつの間にかなくなってしまうこと。
Easy Japanese Meaning
みずなどがあつくなって、くうきにまじり、みえなくなること。ひとがきゅうにいなくなることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
蒸发 / 汽化 / （比喻）突然失踪
Chinese (Traditional) Meaning
蒸發 / 氣化 / （比喻）突然消失或失蹤
Korean Meaning
액체가 기체로 변하는 현상 / 물질이 기체 상태로 되는 과정 / (비유) 사람이 갑자기 사라지는 일; 잠적
Vietnamese Meaning
sự bay hơi / sự hóa hơi / (nghĩa bóng) sự biến mất đột ngột (của một người)
Tagalog Meaning
pagsingaw / paglalaho nang biglaan (ng tao)
Sense（1）
evaporation
Sense（2）
vaporization
Sense（3）
(figuratively) sudden disappearance of a person
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
evaporation / vaporization / (figuratively) sudden disappearance of a person
See correct answer
蒸発
See correct answer
Water evaporates due to the heat of the sun.
See correct answer
水が太陽の熱で蒸発する。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
