Last Updated
：2026/01/08
くむ
Kanji
汲む / 組む / 酌む
Verb
Japanese Meaning
液体などを容器ですくい取る / 相手の気持ちや立場をおしはかり、くみとる / 組み合わせて一つのものを作る・まとまりを作る / 一緒に行動する仲間になる、組を作る / 酒などをついでふるまう
Easy Japanese Meaning
みずをすくう、さけをつぐこと。ものをあわせる、ひとといっしょにする、きもちをわかること。
Chinese (Simplified) Meaning
汲取；舀（水等） / 组装；组合；结伴合作 / 斟酒；对饮；体谅
Chinese (Traditional) Meaning
汲取（舀水）；斟酒 / 組合、組裝 / 體諒、同情；與人共飲
Korean Meaning
액체를 푸다 / 짜다, 조립하다 / 술을 따라 주거나 함께 마시다
Indonesian
menimba (air); bersimpati / menyusun; berpasangan / menuang sake; minum bersama
Vietnamese Meaning
múc (nước); thấu hiểu, thông cảm / lắp ráp; bắt cặp / rót/hầu rượu; uống cùng
Tagalog Meaning
sumalok o umigib (ng tubig/likido) / bumuo o makipagsanib-puwersa / magsalin ng sake o makipag-inuman
Sense（1）
汲む: ladle; have a drink with; sympathize with
Sense（2）
組む: put together
Sense（3）
酌む: serve sake
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
汲む: ladle; have a drink with; sympathize with / 組む: put together / 酌む: serve sake
See correct answer
くむ
See correct answer
Every morning, my grandmother makes a habit of ladling well water into a pot in the kitchen.
Every morning, my grandmother makes a habit of ladling well water into a pot in the kitchen.
See correct answer
毎朝、祖母は台所で鍋に井戸の水をくむのが日課だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
