Last Updated
：2026/01/08
はなす
Kanji
話す / 放す / 離す
Verb
Japanese Meaning
話す: 言葉を使って相手に自分の考えや気持ちを伝える。会話をする。 / 放す: 手に持っていたものやつないでいたものを離して自由にする。 / 離す: 近くにあったもの同士の距離をあける。引き離す。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかっていうこと。また、つかんだものをはなす、へだてること。
Chinese (Simplified) Meaning
说话；讲话 / 放开；释放；放走 / 使分开；分离；隔开
Chinese (Traditional) Meaning
說話；交談 / 放開；釋放 / 分開；隔開
Korean Meaning
말하다, 이야기하다 / 놓아주다, 풀어놓다 / 떼어놓다, 분리하다
Indonesian
berbicara / melepaskan / memisahkan
Vietnamese Meaning
nói; trò chuyện / thả; buông; phóng thích / tách rời; chia ra
Tagalog Meaning
magsalita; makipag-usap / bitawan; pakawalan / ihiwalay; paghiwalayin
Sense（1）
話す: to speak, to talk
Sense（2）
放す: to let go, to separate, to set free, to turn loose
Sense（3）
離す: to part, to separate, to divide, to release
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
話す: to speak, to talk / 放す: to let go, to separate, to set free, to turn loose / 離す: to part, to separate, to divide, to release
See correct answer
はなす
See correct answer
After the meeting, she decided to speak honestly about her feelings.
After the meeting, she decided to speak honestly about her feelings.
See correct answer
会議の後で彼女は正直に気持ちをはなすことにした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
