Last Updated :2026/01/08

無事

Hiragana
ぶじ
Adjective
as the adverbial 無事に
Japanese Meaning
危険や災難などがなく、平穏であること。 / 事件や問題が起こらずに、物事がうまく運ぶこと。 / 病気や怪我などがなく、健康であること。
Easy Japanese Meaning
なにもわるいことがおこらず、うまくいっているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
平安无事 / 安然无恙 / 毫无问题
Chinese (Traditional) Meaning
平安無事的 / 安然無恙的 / 順利地、毫無問題地
Korean Meaning
무사한, 안전한 / 별일 없는 / (부사) 무사히, 문제없이
Indonesian
selamat / baik-baik saja / berjalan lancar tanpa masalah
Vietnamese Meaning
an toàn, vô sự; bình yên / (dùng 無事に) suôn sẻ, không gặp vấn đề
Tagalog Meaning
ligtas / walang nangyaring masama / maayos, walang aberya
What is this buttons?

He returned home safe and sound.

Chinese (Simplified) Translation

他平安回家了。

Chinese (Traditional) Translation

他平安回到家裡。

Korean Translation

그는 무사히 집에 돌아왔습니다.

Indonesian Translation

Dia pulang ke rumah dengan selamat.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã về nhà an toàn.

Tagalog Translation

Ligtas siyang nakauwi sa bahay.

What is this buttons?
Sense(1)

safe and sound

Sense(2)

(as the adverbial 無事に) successful without any problem

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

safe and sound / (as the adverbial 無事に) successful without any problem

See correct answer

無事

彼は無事に家に帰りました。

See correct answer

He returned home safe and sound.

He returned home safe and sound.

See correct answer

彼は無事に家に帰りました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★