Last Updated
：2026/01/03
声色
Hiragana
こわいろ
Noun
Japanese Meaning
声色（こわいろ）とは、声の調子や響き、話し方の感じなど、声から受ける印象を指す言葉。また、人の声をまねること、あるいはそのまねた声のこともいう。
Easy Japanese Meaning
こえのかんじやようすをいう。ほかのひとのこえをまねして、こえをかえることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
说话时的嗓音音色、语调 / 模仿他人声音的技巧
Chinese (Traditional) Meaning
說話時的聲音音色或語氣 / 模仿他人嗓音與語氣的技巧
Korean Meaning
목소리의 톤·음색 / 성대모사
Vietnamese Meaning
giọng điệu, sắc thái giọng nói / giả giọng, bắt chước giọng nói
Tagalog Meaning
tono ng boses / timbre ng boses / panggagaya ng boses
Sense（1）
tone of voice
Sense（2）
vocal mimicry
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
声色
See correct answer
His tone of voice indicated that he was angry.
See correct answer
彼の声色が怒っていることを示していました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
