Last Updated
：2026/01/08
衣冠
Hiragana
いかん
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家や高位の武士が朝廷に参内するときなどに着用した正式な礼装。「衣冠束帯」の略ともされる。 / 転じて、威儀を正した服装。また、そのような服装をしている人。
Easy Japanese Meaning
むかしのみやで、やくにんやきぞくがきるあらたまったふく。
Chinese (Simplified) Meaning
古代宫廷官员的礼服与冠帽的合称 / 衣服与冠饰的总称，泛指礼仪服饰 / 文人或士大夫的代称
Chinese (Traditional) Meaning
古代宮廷官員的禮服 / 朝服（官員在朝時穿的正式服飾）
Korean Meaning
궁정 관리의 고대 예복 / 궁중 관원의 격식 있는 복장
Indonesian
busana upacara pejabat/ningrat di istana Jepang kuno / (harfiah) pakaian dan penutup kepala; busana resmi
Vietnamese Meaning
lễ phục cổ của quan lại trong cung đình / áo mũ chính thức của quan quý tộc thời xưa / trang phục triều đình (áo và mũ) thời cổ
Tagalog Meaning
damit at panakip-ulo / sinaunang pormal na kasuotan ng mga opisyal sa palasyo / seremonyal na kasuotan ng mga opisyal sa korte imperyal
Sense（1）
an ancient cloth of officer in palace
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
衣冠
See correct answer
He was wearing an ancient officer's robe and crown from the palace.
He was wearing an ancient officer's robe and crown from the palace.
See correct answer
彼は古代の宮殿の役人の衣冠を身につけていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
