Last Updated :2026/01/04

逃げる

Hiragana
にげる
Verb
Japanese Meaning
逃げる; 逃げる; (捕まらないように)逃げる / (危険な状況や悪い状況から)逃れる / 避ける、遠ざかる / (スポーツ)持ちこたえる(そして勝つ); 辛うじて勝つ
Easy Japanese Meaning
つかまらないようににげる。あぶないことやわるいことからはなれたり、しあいでまけずにそのままかつ。
Chinese (Simplified) Meaning
逃跑;逃离;脱身 / 回避;躲开 / (体育)保住优势险胜
Chinese (Traditional) Meaning
逃跑、逃脫、躲開(避免被抓或脫離危險) / 迴避、躲避(不願面對或遠離某事) / (體育)守住領先取勝、險勝
Korean Meaning
도망치다 / 위험·곤란을 피하다 / (스포츠) 버티며 간신히 이기다
Vietnamese Meaning
chạy trốn; trốn thoát; bỏ chạy / né tránh; lẩn tránh (trách nhiệm, tình huống xấu) / (thể thao) giữ lợi thế để thắng sít sao
Tagalog Meaning
tumakas / umiwas (sa panganib o masamang sitwasyon) / manalo nang dikit (sa isports)
What is this buttons?

The cat runs away from the dog.

Chinese (Simplified) Translation

猫会从狗那里逃跑。

Chinese (Traditional) Translation

貓從狗那裡逃走。

Korean Translation

고양이는 개에게서 도망친다.

Vietnamese Translation

Con mèo chạy trốn khỏi con chó.

Tagalog Translation

Ang pusa ay tumatakbo palayo mula sa aso.

What is this buttons?
Sense(1)

to escape; to run away; to get away (so to not get caught)

Sense(2)

to escape (from a dangerous or bad situation)

Sense(3)

to avoid, to stay away from

Sense(4)

(sports) to hold on (and win); to win narrowly

Sense(5)

to deviate from normal (condition, direction)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to escape; to run away; to get away (so to not get caught) / to escape (from a dangerous or bad situation) / to avoid, to stay away from / (sports) to hold on (and win); to win narrowly

See correct answer

逃げる

猫は犬から逃げる。

See correct answer

The cat runs away from the dog.

The cat runs away from the dog.

See correct answer

猫は犬から逃げる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★