Last Updated :2026/01/08

攫う

Hiragana
さらう
Verb
Japanese Meaning
連れ去る、さらう / 横取りする、独占する / 誘拐する
Easy Japanese Meaning
ひとをむりにつれさる。ものやしょうをぜんぶじぶんのものにする。
Chinese (Simplified) Meaning
夺走 / 独占 / 绑架
Chinese (Traditional) Meaning
奪走、搶走 / 獨佔、據為己有 / 綁架、拐走
Korean Meaning
낚아채다 / 독차지하다 / 유괴하다
Indonesian
menyambar; merampas / menculik / memonopoli; menyapu bersih
Vietnamese Meaning
giật lấy; cướp đi / độc chiếm / bắt cóc
Tagalog Meaning
agawin / kamkamin / dukutin
What is this buttons?

There is a legend that the monster carries off children at night.

Chinese (Simplified) Translation

有传说说那只怪物在夜里会掳走孩子。

Chinese (Traditional) Translation

有個傳說說那隻怪物一到晚上就會把小孩抓走。

Korean Translation

그 괴물은 밤이 되면 아이들을 납치한다는 전설이 있다.

Indonesian Translation

Ada legenda bahwa makhluk itu menculik anak-anak pada malam hari.

Vietnamese Translation

Có truyền thuyết rằng con quái vật đó vào ban đêm bắt cóc trẻ em.

Tagalog Translation

May alamat na dinudukot ng halimaw ang mga bata tuwing gabi.

What is this buttons?
Sense(1)

carry off; snatch away

Sense(2)

monopolize; make a thing a person's own

Sense(3)

abduct

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

carry off; snatch away / monopolize; make a thing a person's own / abduct

See correct answer

攫う

その怪物は夜になると子供を攫うという伝説がある。

See correct answer

There is a legend that the monster carries off children at night.

There is a legend that the monster carries off children at night.

See correct answer

その怪物は夜になると子供を攫うという伝説がある。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★