Last Updated
：2025/12/22
ぐう
Prefix
empty-gloss
morpheme
no-gloss
slang
Japanese Meaning
ぐうは、日本語の接頭辞として用いられる場合、「非常に」「とても」「まったく」などの程度の高さや強調を表す俗語的な言い方です。多くは若者言葉・ネットスラングとして使われ、「ぐうかわ」（＝ものすごくかわいい）、「ぐう聖」（＝ぐうの音も出ないほど聖人のような人）、「ぐう畜」（＝ぐうの音も出ないほど残酷・外道な人）などの形で用いられます。 / 「ぐう」はもともと感動詞「ぐうの音も出ない」の「ぐう」が転じたもので、相手を圧倒する・反論の余地がないほどである、というニュアンスから、「文句のつけようがないくらい」「完璧に」「圧倒的に」といった意味合いも含みます。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、いみをつよくする。とてもというはなしことばのいいかた。
Chinese (Simplified)
俚语前缀，表示“非常、超级、极其”。 / 用于词前加强语气，强化褒或贬的程度。
Sense（1）
(slang)
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
I ate sushi so delicious that I was speechless.
See correct answer
ぐうの音も出ないほど美味しい寿司を食べた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
