Last Updated :2026/01/08

左右

Hiragana
さゆうする
Kanji
左右する
Verb
Japanese Meaning
ものごとの向きや位置・順序などを、ひだりとみぎの関係でととのえること。 / ある物事の成り行きや結末を、自分の思うようにあやつること。左右する。
Easy Japanese Meaning
ものやひとの きめや すすみかたを つよく かえること。おもうとおりに させること。
Chinese (Simplified) Meaning
影响 / 控制 / 掌控
Chinese (Traditional) Meaning
影響、左右 / 支配、操控
Korean Meaning
영향을 미치다 / 좌지우지하다 / 지배하거나 통제하다
Indonesian
mempengaruhi / mengendalikan / menguasai
Vietnamese Meaning
chi phối / ảnh hưởng / kiểm soát
Tagalog Meaning
umimpluwensiya / makaapekto / kontrolin
What is this buttons?

He was nervous and his body was swaying left and right.

Chinese (Simplified) Translation

他紧张得身体左右摇晃。

Chinese (Traditional) Translation

他緊張得身體左右搖晃。

Korean Translation

그는 긴장해서 몸이 좌우로 흔들리고 있었다.

Indonesian Translation

Dia gugup, tubuhnya bergoyang dari kiri ke kanan.

Vietnamese Translation

Anh ấy căng thẳng, cơ thể lắc lư sang trái rồi sang phải.

Tagalog Translation

Nerbiyoso siya, at ang katawan niya ay umaalog pakaliwa at pakanan.

What is this buttons?
Sense(1)

to sway, to influence

Sense(2)

to have under one's control

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to sway, to influence / to have under one's control

See correct answer

左右

彼は緊張して、体が左右に揺れていた。

See correct answer

He was nervous and his body was swaying left and right.

He was nervous and his body was swaying left and right.

See correct answer

彼は緊張して、体が左右に揺れていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★