Last Updated
：2026/01/04
大勢
Hiragana
たいせい
Noun
Japanese Meaning
世の中全体の動きや傾向 / 時代の流れを方向づける大きな力や影響 / 相場や株価などで、半年以上続く大きな値動きの傾向
Easy Japanese Meaning
じだいのながれや、みんなのかんがえ。おおきなちからや、ねだんのながれがながくつづくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
总体形势、时代潮流 / 重要权威或支配性力量 / （商业/股票）持续至少半年的价格大趋势
Chinese (Traditional) Meaning
整體趨勢、情勢；時代潮流 / 主導的權威、影響力或勢力 / （商業／股市）持續半年以上的主要價格走勢
Korean Meaning
대세, 시대의 흐름 / 막강한 권세나 영향력 / 경제·증시의 장기 추세
Vietnamese Meaning
xu thế chung, thời thế / thế lực hoặc ảnh hưởng lớn / (chứng khoán) xu hướng giá lớn kéo dài ít nhất nửa năm
Tagalog Meaning
pangkalahatang kalakaran o agos ng panahon / malakas na impluwensiya o kapangyarihan / (sa negosyo/stocks) pangmatagalang takbo ng presyo
Sense（1）
the general trend or situation, the zeitgeist, the current of the times
Sense（2）
a major authority, influence, or power
Sense（3）
(business, stocks) a major swing or trend in prices lasting at least half the year
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
the general trend or situation, the zeitgeist, the current of the times / a major authority, influence, or power / (business, stocks) a major swing or trend in prices lasting at least half the year
See correct answer
大勢
See correct answer
This general trend indicates anxiety about the future of the economy.
This general trend indicates anxiety about the future of the economy.
See correct answer
この大勢は、経済の未来に対する不安を示しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
