Last Updated
：2026/01/04
すくう
Kanji
掬う / 救う / 巣食う
Verb
Japanese Meaning
物を下からすくい上げるようにして取り上げること / 危険な状態や悪い状況にある人を助け出すこと / 動物・虫・病気などが、ある場所や体の中に住みつくこと
Easy Japanese Meaning
てでみずやものをすくいあげる、こまったひとをたすける、なかにすみつく。
Chinese (Simplified) Meaning
舀取；捧起 / 拯救；救助 / 筑巢；盘踞
Chinese (Traditional) Meaning
舀起 / 拯救 / 築巢
Korean Meaning
퍼내다 / 구하다 / 둥지를 틀다
Vietnamese Meaning
xúc; múc; vớt / cứu; cứu vớt / làm tổ; cư ngụ
Tagalog Meaning
sumalok / magligtas / pumugad
Sense（1）
掬う: to shovel; to scoop
Sense（2）
救う: to rescue; to save
Sense（3）
巣食う: to nest
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
掬う: to shovel; to scoop / 救う: to rescue; to save / 巣食う: to nest
See correct answer
すくう
See correct answer
After it snowed, he woke up early to shovel the road.
See correct answer
雪が降った後で、彼は道路をすくうために早起きしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
