Last Updated
：2026/01/12
ぶん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
ぶん-（分）: 程度や割合を表す接頭辞。「身の丈に合った分だけ働く」の「分」など。 / ぶん-（文）: 文字・文章に関わる語に付く接頭辞。「文型」「文法」など。
Easy Japanese Meaning
ぶんはうごきをあらわすことばのまえにつけてつよくちからをこめてすることをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
表示用力、猛烈地进行某动作 / 作动词前缀，起强调作用，表动作强烈 / 狠狠地、猛地（做某事）
Chinese (Traditional) Meaning
表示用力、猛烈地做某動作 / 加強後續動詞的語氣與力度 / 帶有狠勁、粗魯地執行動作
Korean Meaning
(동사 앞) 동작을 세게·힘껏 하다는 뜻을 더함 / 마구·거세게 ~함을 강조
Indonesian
dengan sangat kuat / dengan keras / habis-habisan
Vietnamese Meaning
nhấn mạnh mức độ của động từ sau / làm một cách mạnh tay, dữ dội
Tagalog Meaning
panlaping nagpapalakas sa kasunod na pandiwa / paggawa nang mariin o may puwersa / paggawa nang marahas o todo
Sense（1）
emphasizes the following verb
Sense（2）
indicates doing something with force
（ romanization ）
Quizzes for review
emphasizes the following verb / indicates doing something with force
See correct answer
ぶん
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
