Last Updated
：2026/01/12
つかむ
Kanji
掴む
Verb
Japanese Meaning
手などでしっかりと握ること。捕えること。 / チャンスや機会などを自分のものにすること。 / 要点・特徴・雰囲気などを理解すること。 / （比喩的に）人の心や人気をとらえること。
Easy Japanese Meaning
てでしっかりにぎってもつこと。
Chinese (Simplified) Meaning
抓住；握住 / 领会；把握 / 获得；赢得
Chinese (Traditional) Meaning
抓住；握住 / 掌握；理解 / 獲得
Korean Meaning
움켜쥐다 / 손에 넣다 / 파악하다
Indonesian
meraih / mencengkeram / menggenggam
Vietnamese Meaning
nắm, túm, chộp / nắm bắt (cơ hội, ý nghĩa)
Tagalog Meaning
dakmain / humawak nang mahigpit / maunawaan (sa talinghaga)
Sense（1）
掴む: to grab
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
He is good at grabbing the ball.
See correct answer
彼はボールをつかむのが上手です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
