Last Updated :2026/01/08

仰ぐ

Hiragana
あおぐ
Verb
Japanese Meaning
尊敬する、頼る、求める、飲む、受け取る
Easy Japanese Meaning
うえをみる。えらいひとをそんけいしたり、たすけやおしえをもとめたり、のみものをいっきにのむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
抬头仰望 / 尊敬、敬仰 / 依赖、求助于
Chinese (Traditional) Meaning
仰望、抬頭看 / 敬仰、仰慕 / 依賴、求助;飲用或服用
Korean Meaning
올려다보다 / 우러러 존경하다 / 의지하거나 도움·허락을 구하다
Indonesian
menatap ke atas / menghormati; menjunjung tinggi / bergantung pada; meminta pertolongan kepada
Vietnamese Meaning
ngẩng lên, ngước nhìn / kính trọng, ngưỡng mộ; trông cậy, nhờ cậy, hỏi xin / uống; dùng thuốc
Tagalog Meaning
tumingala / igalang / sumangguni
What is this buttons?

In the darkness, when she looked up at the starry sky, she felt as if the passage of time slowed and grew heavier.

Chinese (Simplified) Translation

在黑暗中,她仰望星空,感觉时间的流逝变得缓慢而沉重。

Chinese (Traditional) Translation

在黑暗中,她仰望星空,感覺時間的流逝變得緩慢而沉重。

Korean Translation

어둠 속에서 그녀는 별이 빛나는 하늘을 올려다보자 시간이 흐르는 것이 천천히 무거워지는 듯한 느낌을 받았다.

Indonesian Translation

Di kegelapan, saat dia menengadah menatap langit berbintang, dia merasakan aliran waktu melambat dan menjadi berat.

Vietnamese Translation

Trong bóng tối, khi cô ngước nhìn lên bầu trời đầy sao, cô cảm thấy như thời gian trôi chậm lại và trở nên nặng nề.

Tagalog Translation

Sa dilim, nang tiningala niya ang kalangitang punô ng mga bituin, naramdaman niyang parang dahan-dahang nagiging mabigat ang daloy ng panahon.

What is this buttons?
Sense(1)

look up at

Sense(2)

look up to, respect

Sense(3)

depend on, turn to for, ask for

Sense(4)

drink, take

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

look up at / look up to, respect / depend on, turn to for, ask for / drink, take

See correct answer

仰ぐ

暗闇の中で彼女は星空を仰ぐと、時間の流れがゆっくりと重くなるように感じた。

See correct answer

In the darkness, when she looked up at the starry sky, she felt as if the passage of time slowed and grew heavier.

In the darkness, when she looked up at the starry sky, she felt as if the passage of time slowed and grew heavier.

See correct answer

暗闇の中で彼女は星空を仰ぐと、時間の流れがゆっくりと重くなるように感じた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★