Last Updated
：2026/01/08
かう
Kanji
買う / 飼う / 交う
Verb
Japanese Meaning
『かう』という動詞は、ひらがな表記で複数の同音異義語を持ちます。代表的なものには「飼う」「買う」「代う／換う／替う」「交う」があり、それぞれ意味が異なります。 / 「飼う」: 動物などを自分の所有物として世話をしながら長期間にわたって面倒を見ること。ペットを飼う、牛を飼うなどの用法がある。 / 「買う」: お金などの対価を支払って、物やサービスなどを自分のものとして手に入れること。商品を買う、本を買うなど。 / 「代う／換う／替う」: あるものを別のものに取り替えること、代わりのものと入れ替えること。または何かの代わりを務めること。 / 「交う」: 複数の人やものが互いに行き来したり入り混じったりすること。または、順番に行うことや、やり取りをすること（言葉を交う、視線を交うなど）。
Easy Japanese Meaning
おかねでものを手に入れる。どうぶつをそだてる、物や人をとりかえる、かわりばんこにする。
Chinese (Simplified) Meaning
饲养动物 / 购买 / 交换、替换；轮流、交错混合
Chinese (Traditional) Meaning
飼養動物 / 購買 / 交換
Korean Meaning
동물을 기르다 / 사다 / 교환하다
Indonesian
memelihara (hewan) / membeli / bertukar/bergiliran
Vietnamese Meaning
nuôi (động vật) / mua (hàng hóa) / đổi, trao đổi; thay thế
Tagalog Meaning
mag-alaga ng hayop / bumili / magpalitan
Sense（1）
飼う: to keep (an animal)
Sense（2）
買う, 代う, 換う: to buy something
Sense（3）
代う, 換う, 替う: to exchange something
Sense（4）
交う: to take turns, to mingle together; to exchange, to mix
Sense（5）
肯う: to affirm, to consent to something, to approve something
Sense（6）
支う: to support something; to bolt or lock something
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
飼う: to keep (an animal) / 買う, 代う, 換う: to buy something / 代う, 換う, 替う: to exchange something / 交う: to take turns, to mingle together; to exchange, to mix
See correct answer
かう
See correct answer
I decided to keep a dog.
See correct answer
私は犬をかうことにしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
